Wir schreiben täglich WhatsApp-Nachrichten und verwenden dabei häufig Emojis.

Dabei gibt es laut „Unicode.org“ einige, die du sicher kennst und verwendest – die aber etwas anderes bedeuten, als du denkst!

Hintergrund: Emojis kommen aus dem Japanischen, daher spiegeln sie in erster Linie japanische Gesten wider. Auch zeigen sie Dinge des japanischen Alltags, die wir eher selten verwenden würden (oder wie oft brauchst du den Nudelsuppen-Emoji mit den Stäbchen?).

Wir zeigen sechs Emojis, deren WAHRE Bedeutung dir bestimmt nicht so klar war!

★★★

Emoji: ??

Du denkst, es heißt: „Schnüff! Tröste mich!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Ich schlafe eigentlich schon!“

Warum? Das ist keine Träne, sondern eine Rotzblase. Die symbolisiert in Anime-Zeichnungen, dass die Person gerade schläft.

★★★

Emoji: 😤

Du denkst, es heißt: „Nicht mit mir!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Ich bin der Größte!“

Warum? Das Emoji zeigt ein trotziges Schnauben samt weißen Schnaubwolken und will Triumph ausdrücken.

★★★

Emoji: ??

Du denkst, es heißt: „Ich tanze mit wilden Armbewegungen!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Das geht GAR nicht!“

Warum? Die Person zeigt mit den Armen eine Schranke – und damit ihre Grenzen.

★★★

Emoji: 🙆

Du denkst, es heißt: „Au ja!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Okay.“

Warum? Die Person reißt nicht begeistert die Hände in die Höhe, sondern formt ein in Japan übliches „O“ für „Okay“.

★★★

Emoji: 🙏

Du denkst, es heißt: „Ich bete dafür! / Gott sei Dank / High Five!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Bitte!“ / „Danke!“

Warum? In der japanischen Kultur legt man seine Hände aneinander, um Demut füreinander zu zeigen.

★★★

Emoji: 🙇

Du denkst, es heißt: „Ich denke gerade scharf nach!“

Das bedeutet es tatsächlich: „Ich verneige mich vor dir!“

Warum? Die Person verbeugt sich – getreu der japanischen Gepflogenheiten – tief vor einem um sich zu entschuldigen, um einen Gefallen zu bitten oder einfach Respekt zu zeigen.

PS: Sind Sie bei Facebook? Werden Sie Fan von BILD.de-News!